Pies czy kot?: pies Pomógł: 1 raz Wiek: 53 Dołączył: 07 Lip 2010 Posty: 3992 Skąd: inąd
#1 Wysłany: 2010-10-12, 11:21 ZUAN - Reklamować u Thomasa?
Dziś z HK przyszedł ZUAN od Tkomasa (wysłany 6.10 więc tempo niezłe).
No i jest problem. Mianowicie na godzinie 9:00 jest minimalnie uszkodzona powłoka tarczy - lekko zdrapane są indeksy sekundowe (obdrapany kawałek jest na godz. 7:00). Wcześniej tego w ogóle nie widziałem, dopiero na zdjęciach zauważyłem i teraz mnie kole w oczy
Reklamować u Thomasa czy takie coś to norma w Chinolach?
Pies czy kot?: pies Pomógł: 1 raz Wiek: 53 Dołączył: 07 Lip 2010 Posty: 3992 Skąd: inąd
#6 Wysłany: 2010-10-12, 11:31
a pomoże mi ktoś skrobnąć po angielsku maila. O ile z zamówieniem sobie poradziłem to tu mam problem.
Chciałbym napisać coś takiego:
Witam,
Dziękuję za wysyłkę, zegarek dziś dotarł do Polski. Jednak jest pewien problem - uszkodzona jest tarcza zegarka - zniszczony jest fragment na godzinie 9:00 - dokładne zdjęcia w załączeniu. W związku z tym chciałbym wymienić zegarek. Czy jest to możliwe?
Na makro wygląda to dużo gorzej niż w rzeczywistości ale i tak się wkurzyłem
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach